La nature autour de nous
De natuur rond ons
Les ateliers nature
Pendant la soirée du 2 décembre 2025 quelques propositions d'activité de partenariat entre les gardes forestiers Matthieu et Sacha (Bruxelles Environnement) et les habitants du coin du balai ont été faites.
Dans la rubrique qui suit vous pouvez lire comment ces propositions sont devenues des actions.
Tijdens de avond van 2 december 2025 werden verschillende voorstellen van samenwerking tussen de boswachters Matthieu en Sacha ( Leefmilieu Brussel) en de bewoners van de Bezemhoek gedaan.
In de volgende rubriek kunt u zien wat er reeds werd verwezenlijkt.
-
Atelier Rouge Gorge
Le matin du 14 février 2026, nous nous sommes retrouvés au Rouge Gorge pour deux événements importants:
- Un "au revoir » à Maïté qui quitte le bercail du Chant des Cailles pour créer un autre mini-bercail et un «bienvenue » à Justine qui lui succède et fera le lien entre les «chouchouteuses » du Coin du Balai et le Bercail.
- l’accueil des 10 nouvelles candidates « chouchouteuses » qui se sont portées volontaires à la suite de la soirée forêt organisée le 2 décembre 2025.
Le groupe « Rouge Gorge » compte à présent 21 membres effectifs qui 7 jours sur 7 - en duo, trio ou quatuor - prennent soin du troupeau et 10 remplaçants.
En dehors du troupeau, le groupe assure l’entretien du verger, des petits fruits et de la diversité végétale et faunistique du site.
Op de ochtend van 14 februari 2026 kwamen we bijeen in de weide aan de Roodborstjesstraat voor twee belangrijke gebeurtenissen:
- Een 'tot ziens' aan Maïté, die de 'Bercail du Chant des Cailles' verlaat om een andere 'mini-bercail' op te richten, en een 'welkom' aan Justine, die haar opvolgt en de schakel zal vormen tussen de 'chouchouteuses' van de Bezemhoek en de Bercail.
- De verwelkoming van de 10 nieuwe kandidaten voor de rol van ‘'chouchouteuse', die zich vrijwillig hebben aangemeld na de bosavond die op 2 december 2025 werd georganiseerd.
De groep ‘Rouge Gorge’ telt nu 21 vaste leden die 7 dagen per week – in duo’s, trio’s of kwartetten – voor de kudde zorgen, en 10 vervangers.
Naast de kudde zorgt de groep ook voor het onderhoud van de boomgaard, de bessenplanten en de diversiteit aan planten en dieren op het terrein.
Le panneau explicatif - het paneel Les groseilles - de aalbessen
réunion du groupe le 14 février
-
L’atelier de lutte contre les plantes invasives de cette fin d’après-midi de mai avec Sacha était très chouette.
Cependant, nous n’étions que 3, toutes des personnes déjà bien informées et connectées à la forêt ! C’est dommage.
Atelier bestrijding van invasieve planten met Sacha aan het eind van een middag in de maand mei was erg leuk. We waren echter maar met z’n drieën, allemaal mensen die al goed geïnformeerd waren en een band met het bos hadden ! Dat is jammer.
-
Atelier « plantation » (février 2026)
Cet atelier a réuni à, 2 reprises, adultes et enfants (une quinzaine la 1° fois et une dizaine, la 2° fois).
Avant le travail de plantation, Sacha nous a expliqué la raison de ce travail : remplacer progressivement les hêtres qui ne supporteront pas les changements climatiques, en plantant d’autres essences d’arbres plus résistants, comme les tilleuls.
Les forestiers avaient tout préparé : les bêches et les petits plants de tilleuls. Et nous ont expliqué la manière de nous y prendre.
A 2 endroits différents, nous avons planté 3 X 30 petits tilleuls. Donc 180 en tout. Pas mal, non ?
Deze workshop bracht twee keer volwassenen en kinderen bij elkaar (ongeveer vijftien de eerste keer en een tiental de tweede keer).
Voordat we aan het planten begonnen, legde Sacha ons uit waarom we dit deden: om de beuken die de klimaatveranderingen niet zullen doorstaan geleidelijk te vervangen door andere, meer resistente boomsoorten, zoals linden.
De boswachters hadden alles voorbereid: de spades en de kleine lindenboompjes. En ze legden ons uit hoe we te werk moesten gaan.
Op twee verschillende plekken hebben we 3 x 30 kleine linden geplant. Dus 180 in totaal. Niet slecht, toch?
-
Atelier nettoyage de la forêt
On était une dizaine de personnes pour nettoyer la forêt à coté du mur du cimetière.
Voyez le résultat !
We waren met een tiental mensen om het bos naast de muur van de begraafplaats op te ruimen.
Kijk eens naar het resultaat!
-
Vijver aan de Hakbosstraat - La mare à la rue du Triage
Le projet a été sélectionné dans le cadre du budget participatif 2026 de la commune il va recevoir 2200 €.
Le but du projet est de réaménager la mare du jardin collectif du Triage, après qu'un arbre est tombé dessus.
Après le nettoyage on mettra un nouveau voile et on mettra de nouvelles plantes.
Het project werd geselecteerd voor de toekenning van een budget door de gemeente in het kader van het participatief budget 2026 : er wordt 2200 € toegekend.
Het doel van het project is de herinrichting van de vijver in de gemeenschappelijke tuin van de Hakbosstraat. Er is een boomgevallen op de vijver.
Na het schoonmaken wordt er een nieuw zeil geplaatst en wordt de vijver opnieuw beplant.
Promenade guidée par les gardes
forestiers le 27/08/2022
De Zwanewijdebeek
Mercredi 3 avril 2019 :
La synthèse des diagnostiques et des projets proposés sera présentée dans une prochaine réunion publique de validation prévue le 3 avril à 19 h à l’école de la Sapinière (réfectoire).
Samedi 19 janvier 2019 :
Une cinquantaine de participants réunis pour discuter du Zwanewijdebeek !
Samedi 19 janvier, vous étiez nombreux à participer à la promenade commentée au fil du Zwanewijdebeek, un linéaire de vie a préserver au coin du Balai. Merci à tous les participants et participantes qui sont venus s’informer et s’exprimer.
C’est dans un contexte de changement de propriété de l’ilot Heiligenborre, dont une grande partie des terrains appartiennent à la fabrique d’église de St Clément, que notre plateforme, composée de riverains, du quartier durable, de la COWB (Commission ornithologique de Watermael-Boitsfort) et des EGEB (Etats Généraux de l’Eau à Bruxelles) a décidé d’organiser une réunion publique d’informations sur l’importance de maintenir dans ces intérieurs d’ilot un « haut degré de naturalité ». La visite a montré la valeur écologique et sociale de cette rare zone humide préservée en intérieur d’ilot de la région bruxelloise, d’envisager des aménagements simples ainsi qu’une remise à ciel ouvert du ruisseau.
Cette visite exploratoire a été suivie d’un atelier ou les participants ont pu interagir avec une carte à l’aide d’icônes reprenant les thèmes abordés. Les cartes furent réalisée dans une approche dynamique dans laquelle chacun a pu faire entendre sa voix.
Nous espérons que cette réunion aura permis aux habitants, aux propriétaires de mieux comprendre l’intérêt de conserver et réhabiliter ces sites aussi riches que fragiles, tant d’un point de vue de la biodiversité que d’une gestion globale de l’eau.
.jpg)
.jpg)
Promenade | Diagnostic | Cartographie
SAM 19 JANVIER 2019
Rendez-vous à l'école :
Promenade 13h00
Goûter & cartographie 15h00
École La Sapinière, 346 Chaussée de la Hulpe
coordegeb@gmail.com ; 0476 64 16 70
Les membres du quartier durable du Coin du Balai, la Commission
Ornithologique de Watermael-Boitsfort, des riverain·e·s de l’îlot
Heiligenborre, Bruxelles Environnement et les États Généraux de
l’Eau à Bruxelles proposent une remise à ciel ouvert du ruisseau du
Zwanewijdebeek. Cela afin de favoriser le maillage écologique et la
biodiversité, d’intégrer cet espace dans la vie du quartier et de
participer à l’amélioration du paysage urbain.
Le comité de quartier du Coin du Balai se joint à eux pour inviter les habitant·e·s à une promenade
pour prendre connaissance du projet et s’informer sur les enjeux de l’eau en ville !
La promenade sera suivie d’un goûter convivial et d’une séance de
cartographie collective qui permettra aux habitant·e·s de synthétiser les observations faites
durant la promenade et de formuler des propositions concernant la réhabilitation du ruisseau.
Rejoignez-nous !
Wandeling | Diagnose | Kartering
ZAT 19 JANUARI 2019
Afspraak aan de Dennebosschool
13u00 Wandeling
15u00 Vieruurtje & Kartering
Dennebosschool : 346 Terhulpsesteenweg
meer info : coordegeb@gmail.com ; 0476 64 16 70
De leden van de duurzame wijk, de Ornithologische Commissie van Watermaal-
Bosvoorde, de bewoners van het woonblok Heiligenborre, Brussel
Leefmilieu en de Staten Generaal van het Water in Brussel stellen voor om
de Zwanewijdebeek opnieuw open te leggen. En dit met het oog op het
stimuleren van het ecologische netwerk en de biodiversiteit, het integreren
van deze plek in het wijkleven en het verbeteren van het stadslandschap.
Het wijkcomité Bezemhoek voegt zich bij hen om de bewoners uit te
nodigen voor een wandeling om kennis te maken met het project en inzicht
te krijgen in de uitdagingen rond water in de stad!
Na de wandeling is er tijd voor een gezellig hapje en een sessie van
collectieve cartografie waarbij de bewoners de observaties die tijdens de
wandeling werden gemaakt kunnen samenbrengen en voorstellen kunnen
doen rond de herstelling van de beek.
Doe mee met ons !