Coins d'ici et d'ailleurs
Hoeken van hier en ginder
Quel est le but de cette initiative ? Wat is het doel van dit initiatief ?
Au départ de divers contacts de la voisinade, ce projet vise à mettre en lien notre Coin du Balai avec d’autres Coins qui vivent des réalités très différentes des nôtres, parfois difficiles, mais tellement riches et intéressantes… Favoriser la connaissance mutuelle, la découverte et l’échange… Elargir les possibilités, impliquer nos jeunes et moins jeunes d’Ici dans une démarche vers l’Ailleurs : Ouverture, Solidarité et Engagement, trois mots magiques dont les initiales donnent OSE !
​
Les différents moments forts d’Ici (Carnaval, le Dîner des Balais, Le Grand dîner), constituent l’occasion de faire connaître quelques très chouettes projets que certains de nos voisins développent Ailleurs.
D’autres moments interculturels et conviviaux sont organisés dans le but de récolter des fonds pour soutenir ces projets.
​
Vertrekkend van diverse contacten in de wijk, wil dit project de link leggen tussen de Bezemhoek en andere Hoeken van de wereld die heel andere realiteiten beleven, soms moeilijk maar zo rijk en interessant… Het bevorderen van de wederzijdse kennis, ontdekken, uitwisselen… De mogelijkheden verbreden, onze jongeren en minder jongeren van hier opnemen in een demarche naar Elders: Openheid, Solidariteit en Engagement, drie magische woorden die de initialen vormen OSE !
​​​​
De sterke momenten van Hier (Carnaval, Dîner des Balais, le Grand dîner), vormen de gelegenheid om enkele mooie projecten te ontdekken die sommige van onze buren Elders ontwikkelen.
Andere interculturele momenten worden georganiseerd met het oog op het verzamelen van fondsen om deze projecten te ondersteunen
Le samedi 28 mars 2026, à l école de la Sapiniere à 19h Zaterdag 28 maart 2026, in de school la Sapiniere om 19u
Le Coin d'ici et d'ailleurs organise une soirée pour soutenir un projet développé en 2024 et 2025 à la prison de Haren.
Il s'agit d'un travail de création artistique en milieu carcéral "Les soleils de Haren". ​
L'asbl "Les ateliers partages ", vu les problèmes actuels des asbl, ont urgent besoin d'un coup de pouce financier.
C'est quand notre soirée ?
​
Le samedi 28 mars 2026, à l école de la Sapiniere à 19h
19h accueil
19h 15 présentation de courts métrages sur le projet, et commentaires sur la destination des fonds récoltés.
19h30 projection de films muets Chaplin et Laurel &Hardy accompagnement au piano par Philippe Marion.
20h30 petite restauration et boissons et
vente d'objets réalisés lors des ateliers : cartes postales,
t-shirts, sacs décorés, oriflames...
Le prix d'entrée petite restauration comprise :
20 € pour les adultes , 10 € pour les enfants < 12 ans
Regarder leur site : www.lesatelierspartage.org
​
Le Coin d'ici et d'ailleurs organiseert een avond om een project te ondersteunen dat ontwikkeld werd in 2024 en 2025 in de gevangenis van Haren.
Het gaat over artistieke creatie binnen de gevangenis
"Les soleils de Haren". ​
De vzw "Les ateliers partages " heeft, gelet op de huidige problemen in de vzw’s, dringend financiële steun nodig.
Wanneer en waar is die avond ?
Zaterdag 28 maart 2026, in de school la Sapiniere om 19u
19u onthaal
19u15 kortfilms over het project en bespreking van de bestemming van de verzamelde fondsen.
19u30 stomme films van Chaplin en Laurel &Hardy begeleid op de piano door Philippe Marion.
20u30 een hapje en een drankje en
verkoop van objecten gemaakt tijdens de ateliers : postkaarten, T-shirts, versierde tassen, ...
Inkomprijs, hapjes inbegrepen :
20 € voor volwassenen, 10 € voor kinderen < 12 jaar
​
Kijk eens op hun site : www.lesatelierspartage.org
​
​